-
1 изоляция
1) General subject: excommunication, immuration, incapsulation, insulation, isolation, lag (термическая), seclusion, secrecy, segregation, purdah (социальная, политическая, etc.)2) Aviation: proofing3) Medicine: quarantine (инфекционного больного), sequestration (больного)4) Military: containment, interdiction (поля боя)5) Engineering: covering, insulant, insulator, seal, sealer, sealing, segregation (духовная или физическая), shutoff (зон в скважине)6) Agriculture: segregation (больных животных)7) Chemistry: separation9) Mathematics: decoupling, isolating10) Railway term: wrapper11) Law: security, (свидетеля, присяжных) sequestration (of witness, jury) - see also http://www.cjlf.org/briefs/agard2.htm12) Automobile industry: lagging (цилиндра)13) Architecture: screen (в электричестве)15) Forestry: insulating wadding, releasing16) Psychology: isolation defense, isolation mechanism17) Oil: containment (углеводородов), lagging18) Genetics: isolation (исключение или ограничение свободной передачи генов (свободного скрещивания) между особями разных группировок (популяций) в пределах одного вида; И. лежит в основе образования новых видов)19) Coolers: insulating material20) Drilling: wrapping, abandonment21) Oil&Gas technology coating22) Automation: insulation (процесс)23) Cables: wall (extruded wall - экструдированная изоляция)24) Aviation medicine: compartmentalization, confinement, encapsulation, social deprivation25) Makarov: compartmenlalization, insulation (материал), insulation (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т.п.), insulator (материал), isolation (предотвращение взаимодействия, разобщение), segregation (предотвращение взаимодействия, разобщение), separation (предотвращение взаимодействия, разобщение), shell, tactual perceptual deprivation26) Combustion gas turbines: insulation (напр., тепловая) -
2 защитный механизм изоляции
Psychology: isolation defense, isolation mechanism (отделение аффекта от интеллекта, блокирование неприятных эмоций)Универсальный русско-английский словарь > защитный механизм изоляции
-
3 изоляция
ж.1) isolation; мед. ( больного) sequestration2) психоан. ( как защитный механизм) ego defense, isolation mechanism; ( инкапсуляция) encapsulation, encystment (of the self)•- групповая изоляция
- зрительная изоляция
- изоляция аффекта
- изоляция от общества
- искусственная изоляция
- полная изоляция
- половая изоляция
- продолжительная изоляция
- психическая изоляция
- психологическая изоляция
- репродуктивная изоляция
- сенсорная изоляция
- социальная изоляция
- физическая изоляция
- эмоциональная изоляция
См. также в других словарях:
isolation — [ izɔlasjɔ̃ ] n. f. • 1777; « isolement » 1774; de isoler ♦ Phys. Action d isoler un corps conducteur d électricité. ♢ Techn. Action de protéger une pièce contre la chaleur, le froid, le bruit. ⇒ isolement. Isolation thermique, phonique (⇒… … Encyclopédie Universelle
DÉFENSE (MÉCANISMES DE) — DÉFENSE MÉCANISMES DE Expression usitée en psychanalyse pour désigner plusieurs types d’opérations psychiques destinées à «protéger» le moi. La notion de défense est présente chez Freud dès le début de ses recherches; ainsi, dans ses Études sur… … Encyclopédie Universelle
Isolation (psychanalyse) — Pour les articles homonymes, voir Isolation. En psychanalyse, l isolation est un mécanisme de défense caractéristique de la névrose obsessionnelle, que l on distingue du refoulement. Il consiste en la rupture des chaînes associatives menant au… … Wikipédia en Français
isolation — 1. In microbiology, separation of an organism from others, usually by making serial cultures. 2. Separation for the period of communicability of infected persons or animals from others, so as to prevent or limit the direct or indirect… … Medical dictionary
Isolation (poker) — In poker, an isolation play is usually a raise designed to encourage one or more players to fold, specifically for the purpose of making the hand a one on one contest with a specific opponent. For example, if an opponent raises and a player… … Wikipedia
defense reaction — noun (psychiatry) an unconscious process that tries to reduce the anxiety associated with instinctive desires • Syn: ↑defense mechanism, ↑defence mechanism, ↑defence reaction, ↑defense, ↑defence • Topics: ↑psych … Useful english dictionary
defense mechanism — noun (psychiatry) an unconscious process that tries to reduce the anxiety associated with instinctive desires • Syn: ↑defense reaction, ↑defence mechanism, ↑defence reaction, ↑defense, ↑defence • Topics: ↑psychia … Useful english dictionary
defense mechanism — Synonyms and related words: alienation, autism, autistic thinking, avoidance, avoidance mechanism, avoidance reaction, avoiding reaction, blame shifting, block, blocking, circumvention, compensation, conversion, decompensation, defence, defense,… … Moby Thesaurus
isolation — Synonyms and related words: Jim Crow, X ray, abstraction, alien, alienation, aloneness, aloofness, anonymity, apartheid, apartness, autism, autistic thinking, avoidance mechanism, blame shifting, blood bank, celibacy, charity ward, clinic, closed … Moby Thesaurus
Defense (poker) — In poker, certain aggression plays like steals can be very effective; players must occasionally reply to them with defensive plays with hands they might not otherwise play. If, for example, an opponent to a player s right frequently steals when… … Wikipedia
Mecanisme de defense — Mécanisme de défense Goya, Los Caprichos. Les mécanismes de défense désignent, en psychanalyse, les processus utilisés par le Moi dans une perspective adaptative. Sommaire … Wikipédia en Français
